agrandir le texte diminuer le texte

Accès direct au contenu

Master Mondes Médiévaux Portails : www - étudiants - personnels Master Mondes Médiévaux

Vous êtes ici : fr > Ateliers et stages > Ateliers > Atelier Heiric d'Auxerre

Atelier Heiric d'Auxerre

 

Alexis Charansonnet, Caroline Chevalier-Royet, Frédéric Duplessis, Marie-Céline Isaïa

Édition critique, analyse des sources, annotation et traduction française des Miracles de Germain d'Auxerre par Heiric
Heiric (m. apr. 873), moine de l’abbaye Saint-Germain, y fut l’élève de Haymon et le maître de Remi – autant dire un maillon essentiel de l’école carolingienne d’Auxerre, commentateur et transmetteur inlassable des sources latines antiques. Outre des homélies, son œuvre personnelle est hagiographique : Heiric a réécrit en vers la Vie mérovingienne dite interpolée de l’évêque d’Auxerre Germain (m. ca. 448) et rédigé en prose latine une collection de miracles du même saint patron de son abbaye ; il a adressé les deux textes à Charles le Chauve (m. 877).
À partir du manuscrit conservé à Paris, BnF, lat 13757, fol. 88r-155v contemporain d’Heiric (ark:/12148/btv1b9067855v), l’atelier suit tout le travail d’édition critique des Miracles jusqu’à la traduction française, en passant par l’élucidation des sources et l’annotation.

Pour les étudiants de Master Mondes médiévaux, l’atelier peut être validé au titre du premier et/ou du deuxième semestre par une participation au travail de transcription et de traduction, sous réserve d’une participation à six séances d’atelier ou plus par semestre.


mise à jour le 8 septembre 2020


Contact

Mme Marie-Céline Isaïa (MC, Université Lyon 3)

Horaires 2020-2021

L'atelier se réunit aux Sources chrétiennes, salle de séminaire (22 rue Sala, Lyon 69002 1er étage à droite), le mercredi de 13h30 à 15h30
Séance inaugurale le 23 septembre 2020 puis sur un rythme bimensuel les 7 et 21 octobre, 18 et 25 novembre, 9 décembre 2020, 6 et 20 janvier, 3 et 24 février, 10 et 24 mars, 7 et 28 avril, 12 et 26 mai, 9 et 23 juin 2021.
Université Lumière Lyon 2